November 2014: Ingen stund är så som denna

Månedens salme november 2014                                         

Ingen stund är såsom denna (N13:824)
T: Karin Boye 1922
M: Egil Hovland 1983

November oppleves av mange som våt, grå og trist. Men det kan også være en måned som gir tid til stillhet og ettertanke. På våre breddegrader blir det tidlig mørkt i november. Da kan en tenne lys, sette seg i godstolen og kose seg med en god roman eller en diktsamling. Den svenske forfatteren og poeten Karin Boye (1900 – 1941) skrev begge deler, men hun er mest kjent for sine dikt. Et av dem, som vi vil karakterisere som et passende novemberdikt, er hentet fra hennes første diktsamling, Moln, fra 1922. «Aftonbøn» kaller hun diktet som begynner med strofene Ingen stund är såsom denna, / kvällens sista, tysta timma. / Inga sorger längre bränna, / inga stämmor mera stimma.

I bønnen som følger i de neste strofene er ikke Guds navn direkte nevnt. Men aftenbønnens henvendelse til et «du» som både «läkar og renar» (vers 3) er tydelig. Diktets stillferdige og neddempede tone kan hjelpe også den som har vanskelig for å ta Guds navn i sin munn, til å formulere en trygg og tillitsfunn bønn ved dagens slutt:

Du får lyfta, du får bära,

jag kan bara allting lämna.

Tag mig, led mig, var mig nära!

Ske mig vad du sen må ämna! (v.4)

«Ske meg vad du sen må ämna» - La det skje med meg hva du vil, hva du har til hensikt. Dette gir assosiasjoner til bønnen i Fadervår: «La din vilje skje (på jorden slik som i himmelen)». Det er godt å avslutte dagen med en aftenbønn som denne – hvile i noe som er større enn en selv, legge seg til å sove i forvisning om at det er en som bærer.

Karin Boyes lyrikk utviklet seg fra klassisk enkelhet til fri modernisme. Björn Julén, dosent i litteratur og leder av Karin Boye Sällskapet i perioden 1989-1999, skriver om hennes diktning: «Karin Boyes lyrik handlar egentligen om ganska enkla saker - hur man borde leva och hur man lever. Den handlar om smärtan i det ofullkomliga, när man ville vara fullkomlig. "Ja visst gör det ont när knoppar brister" säger hon i en av sina mest citerade dikter. Det gör faktiskt ont, just för att ingen levande någonsin kan vara den hon vill vara. Men just i denna ofullkomlighetens smärta var det som hennes dikter blev till.»

Det er flere komponister som har satt tone til dikt av Karin Boye. Både de svenske komponistene Margit Edling og Torsten Rantzén har skrevet melodi til «Ingen stund är såsom denna». Men også i Sverige og ellers i Skandinavia har den melodien som Egil Hovland skrev i 1983, slått igjennom. Det er en vakker melodi som understreker tekstens undring og ettertanke.

Her er en innspilling med Uppsala domkirkes gutt- og pikekor:
https://www.youtube.com/watch?v=zL5Ibqy_a94

Vi tar også med en innspilling fra Silkeborg i Danmark, med Mariehøj kirkes kor:
https://www.youtube.com/watch?v=n2zMl2Z0xoo 

På Karin Boye Sällskapets hjemmeside (www.karinboye.se) finner vi hennes håndskrevne manus til Ingen stund är såsom denna: