Mars 2023: Denne dagen er til ende
MÅNEDENS SALME MARS 2023
Denne dagen er til ende (N13:830)
T: Haldis Reigstad 1992 M: Svein Gjære 2004
Norsk salmebok fikk i 2013 undertittelen For kirke og hjem / For kyrkje og heim. Den nye salmeboka skulle i større grad være en bruksbok også for hjemmene. Det ble tatt inn flere nye salmer knyttet til dagens tider, blant annet under den nye overskriften Ved sengen, samt et høyere antall salmer under overskriften Kveld, hvor vi finner Denne dagen er til ende av Haldis Reigstad og Svein Gjære.
Tekstens første vers består i hovedsak av naturbilder, med ord som skumringstime, måne, stjerne og trøtte fugler. I åpningslinjen er det dagen selv som hvisker et stille «god natt», og scenen settes: Naturen går til ro. Alt legges til rette for en natt med søvn og hvile. «Høgt der oppe i det fjerne / vaknar stjerne etter stjerne.»
Andre vers henvender seg rett til leseren: «Denne dagen er til ende, / kvil deg berre ut.» Men vi er mange som har erfart at det ikke alltid er lett å finne hvile, selv om dagen er over og det ikke er mer å få gjort hverken med det ene eller andre. Tanker kan begynne å kverne og bekymringer og uro kan gjøre det vanskelig å falle til ro. I disse tider kan det være bekymring over pengene som ikke strekker til eller uro over den krigen Putins militærmaskin har kastet Ukraina og Europa ut i. Og likevel er det som om teksten insisterer stille på at ingen skal få ta nattens hvile fra oss: «Jesus vaker over natta, / tek ifrå deg sorg og sut.» Verset bringer inn et trøstefullt bilde av Jesus som kommer for å ta bort det som tynger: «Stille kjem han inn og sankar / alle dine trøytte tankar.»
I tredje og siste vers er det Jesu vedvarende omsorg som løftes frem: «Jesu omsorg kvilar ikkje, / over deg han vaka vil». Hvert av de tre versene begynner likt med ordene «Denne dagen er til ende» og slutter med «dagen er til ende no». Slik rammes både teksten og døgnet inn, idet vi overgir natten til Jesu trofaste omsorg. Han skal våke, vi kan hvile.
Haldis Reigstad (f. 1939) har utgitt over 20 diktsamlinger som samlet har solgt i over 100 000 eksemplarer. Det gjør henne til en av Norges mestselgende lyrikere gjennom tidene. I Norsk salmebok er hun representert med fire tekster. Mest kjent er trolig Tett ved sida mi går Jesus, med melodi av Gunstein Draugedalen, som først kom inn i salmeboktillegget Salmer 1997.
Svein Gjære (f. 1942) oppdaget Reigstads dikt Denne dagen er til ende ved pianoet under et minnesamvær og ble inspirert til å tonesette det. Tekst og melodi ble deretter innsendt til vurdering for den nye salmeboka. Melodien har et visst folketonepreg og tar godt vare på grunnstemningen i Reigstads tekst. Salmen passer like godt under kveldsgudstjenesten som ved sengekanten hos barnet som skal sove. «Denne dagen er til ende, / natta stundar til. / Jesu omsorg kviler ikkje, / over deg han vaka vil.»
Klikk her og hør salmen med Levanger Kantori og Knut Størdal i NRK-produksjonen «Salmeboka minutt for minutt» (Episode 31).
Hovedkilder: «Stevnemøte med salmeboka» (Vidar Kristensen, Eide forlag 2019) og «Nytt norsk salmeleksikon» bd. IV (hovedred.: Stig Wernø Holter, Fagbokforlaget 2018).